大師領讀古代民間木工營造專著

桌

高二尺五寸，長短闊狹看按(案)面而做，中分兩孔，按(案)面下抽箱，或六寸深，或五寸深。或

分三孔或兩孔。下踏腳方與腳一同大，一寸四分厚，高五寸。其腳方員(圓)一寸六分大，起麻櫎

線。

踏腳：放在桌下四足之間，可供踏腳的裝置。

明永樂?剔紅牡丹紋腳踏 故宮博物院藏

麻櫎線：線腳名稱，具體形態待考。

釋條：按此為抽屜桌，不是一般的桌子。本書圖式未見有此種抽屜桌。

八仙桌

高二尺五寸，長三尺三寸，大二尺四寸，腳一寸五分大。若下爐盆，下層四寸七分高，中間方員(

圓)九寸八分無誤。勒水三寸七分大。腳上方員(圓)二分線。桌框二寸四分大，一寸二分厚。時師

依此式大小必無一誤。

八仙桌：明、清均指可圍坐八人的方桌，一般寬、長各三尺余。故“八仙”為方桌的一種,無可置

疑今此條所開尺寸乃是長方桌，疑條名有誤。

爐盆：當指可供取暖的炭盆。清初李漁即制暖椅，中置炭盆，見《笠翁一家言》。

清 《胤禛行樂圖冊·圍爐觀書》 故宮博物院藏

李漁的暖椅

下層四寸七分高，中間方圓九寸八分：當指爐盆座子的尺寸。

二分線：疑文字有誤。如系線腳名稱，可能指明式家具方形腳足常用的沿邊起兩道陽線的線腳，

斷面作形。

釋條：從文字看，此為桌下可以放爐盆的有束腰帶馬蹄足的長方桌。但何以名為八仙桌，待考。

小琴桌式

長二尺三寸，大一尺三寸，高二尺三寸，腳一寸八分大，下梢一寸二分大，厚一寸一分上下。琴

腳(桌)①勒水二寸大，斜斗六分。或大者放長尺寸，與一字桌同。

①“腳”當為“桌”之誤。從全條文字看，此為有束腰、四足位在四角的小琴桌。此種琴桌，和桌面伸出足外

即所謂帶吊頭的條案不同。帶吊頭的條案，足下有時有琴腳(即托子)。四足位在四角的條桌，足下未見有帶琴

腳的做法。故知“腳”當為“桌”之誤。

下梢：即下端，并有收縮的意思。琴桌腿子上端做榫并與牙條交接，故腳上端較大，為一寸八分，

下端較小，為一寸二分。北京匠師稱穿帶一頭小、一頭大曰“出梢”，即收煞之意，與此處用法相

通可見此語尚在流行。

斜斗六分：指勒水(即牙條)鼓出六分，與腿子上端交接扣合。因為此具琴桌有束腰，故牙條必須鼓

出，才能和腿子相交。

明 填漆戧金琴桌 故宮博物院藏

一字桌：即桌面伸出足外的平頭案，詳見后文《一字桌式》。

釋條：按此為有束腰的小琴桌。

棋盤方桌式

方員二尺九寸二分，腳二尺五寸高。方員(圓)一寸五分大，桌框一寸二分厚，二寸四分大。四齒

吞頭四個，每個七寸長，一寸九分大，中截下絳環腳或人物，起麻櫎出色線。

清 紅木魚門洞帶暗屜活面三用棋桌 研習社藏品

棋盤方桌，可以有兩種解釋：1.堪供對弈，帶有棋盤的方桌。2.并無棋盤，只是桌面方方正正，形

似棋盤的一般方桌而已。

明式家具中有雙陸桌，有棋桌，也有雙陸桌兼棋桌。桌形或方或長方。一般都另加活動桌面；加蓋

時，可作一般方桌使用。今以1960年在北京韓姓家中所見的一具為例：桌如一般八仙桌大小，桌面

揭去后，露出約二尺見方的棋盤，兩面分刻圍棋、象棋棋局。棋盤拿掉后，下露低陷約四寸深的雙

陸盤。盤面用獸骨作鑲嵌。盤兩側設邊箱，用木軸門作蓋，內放雙陸子。圍棋、象棋子則放在位于

桌面四角的箱盒中。

本條文字簡略，無一語道及棋盤、箱盒等設置。因而所謂的“棋盤方桌”很可能不是真正棋桌，

而只是一般的方桌。

四齒吞頭：是何構件，不詳。如將“四齒”解釋為方桌上的矮老(短柱)，七寸則太長；如解釋為

霸王棖，七寸又太短。或認為“四齒吞頭”是“一腿三牙式”方桌上的四個角牙。尺寸雖然差不

多，但條中未提到該式所應有的長形牙條及直棖或羅鍋棖，故此說也難成立。

明 黃花梨木雕云紋方桌 故宮博物院藏

中截下絳環腳或人物：可能指四齒吞頭上的雕刻花紋。

麻櫎出色線：線腳的一種。當指四齒吞頭上所用的線腳。

釋條：本條文字可能有大段脫落，名辭亦有費解者，均待進一步探索研究。

圓桌式

方(圓)三尺零八分，高二尺四寸五分，面厚一寸三分，串進兩半邊做，每邊卓(桌)腳四只，二只大

二只坐邊做，合進都一般大。每只一寸八分大，一寸四分厚，四圍三彎勒水。余仿此。

圓桌：明式桌多造成兩張半圓桌(亦稱“月牙桌”)拼成一張圓桌。

串進：拼合的意思。

合進：合攏的意思。

清 紅木云紋雙拼圓桌?研習社藏品

釋條：本條與傳世的明式實物，完全吻合。我們現在有時見到的月牙桌，實即殘存的半張明式圓

桌。因明式圓桌多由兩張成對的半圓桌拼成，它們不容易同時保存下來，如僅傳其半，就成了半

圓桌了。

明式半圓桌不論為三足或四足，其位在直邊的兩足都只有位在圓邊的桌足的一半寬度。當兩張半

圓桌拼合在一起成為圓桌時，一半寬度的各足，經過合進拼攏，恰好與其他桌足同大。

我們曾經觀察半圓桌桌面的直邊，一般都鑿有榫眼。有的雖經堵塞，但眼痕宛在。這說明當時曾

用栽銷將兩張半圓桌聯結在一起，使它們成為圓桌。

一字桌式

高二尺五寸，長二尺六寸四分。闊一尺六寸，下梢一寸五分，方好合進。做八仙桌勒水花牙，三

寸五分大。桌頭三寸五分長，框一寸九分大，一寸二分厚。框下關頭八分大，五分厚。

下梢：下梢即下端，與側腳有關。28條《衣櫥》中“其櫥上梢一寸二分”是說櫥足上端比下端收

縮一寸二分。一字桌“下梢一寸五分”，則是說足下端比上端放出一寸五分。二者都是側腳的上

下差別。明式家具有許多在正面和側面都有側腳。北京匠師對正面的側腳叫“跑馬挓”，側面的

側腳叫“騎馬挓”。上面所講的上梢和下梢都屬于“跑馬挓”。

明 黃花梨夔鳳紋條案?故宮博物院藏

桌頭：即案面探出足外的部分，北京匠師稱之曰“吊頭”。

框下關頭：即平頭案兩縱端的牙條。因為桌案面抹頭之下，須有牙條將大邊之下的兩根長牙條(

本書稱之為“勒水花牙”)連接起來，交成整圈。它有將桌案兩頭邊框下的缺口關閉起來的作用

故有“關頭”之稱。

明 黃花梨木鑲烏木邊條案 故宮博物院藏

釋條：按此為平頭案。因為它有吊頭，桌案伸出足外，形象突出，仿佛“一”字，故有一字

桌之稱。